译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
人在天涯,不知回乡(xiang)的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨(yu)相依。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳(fang)辱没香草。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀(pan)折呢!
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如(ru)一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑷无端:无故,没来由。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”